Dois-je écrire « compte tenu » ou « compte-tenu » ?

En écrivant des articles et des récits, il est capital et primordial de maitriser les règles de la langue française. Toutefois, il nous arrive parfois d’oublier l’orthographe d’une expression particulière.

Tout à fait, parmi les confusions les plus récurrentes, se trouve celle de savoir s’il faut utiliser « compte tenu« , « compte-tenu » ou « compte tenue« .

Quelle expression devrions-nous choisir ? Quelle est l’orthographe correcte de cette locution prépositive ?

Pour avoir une réponse complète, nous vous invitons à lire notre tutoriel. Aujourd’hui, nous allons répondre à vos questions et clarifier tous les points nécessaires.

Donc, n’hésitez pas à lire notre guide dès cet instant afin de découvrir ce qu’il a à offrir !

Quelle est la définition de « compte tenu » ? 📚​

Quelle est la définition de "compte tenu" ?

Certains internautes se trouvent perplexes face à cette expression. Ils peinent à faire un choix clair et correcte.

Certes, il est tout à fait normal de rencontrer des obstacles en rédaction. Cependant, nous allons vous aider à dépasser ces soucis et à corriger l’erreur.

D’abord, Compte Tenu est une locution prépositive composée de deux termes : un nom masculin « Compte  » et le participe passé du verbe « Tenir« .

En général, on dit « tenir compte de » (quelque chose) = le prendre en considération.

Autrement, on utilise cette expression spécialement pour créer un lien entre deux parties d’une phrase complexe.

Maintenant, passons à la question principale : Quelle est la bonne orthographe de cette locution ?

Réellement, quel que soit son emploi, l’expression s’écrit ainsi ⇒ compte tenu.

Donc, il faut toujours l’écrire de cette manière, sans ajouter une lettre finale « e » ou un trait d’union.

Pourquoi ne pas écrire « compte-tenu » ou « compte tenue » ?​🔎​

Pourquoi ne pas écrire "compte-tenu" ou "compte tenue" ?

Pour des simples raisons, ces expressions « compte-tenu » et « compte-tenue » sont incorrectes.

D’ailleurs, ces deux écritures ne résident pas dans le dictionnaire français ni dans les ouvrages de référence en grammaire.

  • « compte-tenu » se présente comme une locution adverbiale qui se compose de deux termes séparés. Dans ce cas, le trait d’union déployé est incorrect.
  • « compte-tenue » est une expression invalide qui change le sens de la phrase. En effet, le mot « tenue » signifie « habillement » ou la « façon de se tenir ». Encore, puisque « tenu » est une locution adverbiale fixe, il serait erroné de la transformer en un substantif féminin.

Dans un autre ordre d’idée, nous vous préconisons de jeter un coup d’œil sur notre article afin de découvrir comment écrire « Œ » sur le clavier.

« Compte tenu » au pluriel ? 🤔​

Retenez bien ceci : cette expression ne se met jamais au pluriel ! Autrement dit, « Compte tenu de » est invariable, quel que soit le nombre ou le genre des éléments qu’elle introduit. Elle doit être utilisée telle qu’elle est sans aucune modification.

Quel est le synonyme de cette expression ? 📄

Comme vous le savez, « compte tenu » peut être remplacé par divers synonymes. Justement, pour vous aider à varier le style de votre écriture, nous avons regroupé des expressions similaires et utiles.

À ce propos, jetez un coup d’œil sur les points inscrits ci-dessous pour plus de détail :

  • Étant donné de
  • En tenant compte de
  • Vu, vu que
  • En raison de
  • En fonction de
  • Par rapport à
  • Du fait de
  • Considérant
  • À cause de

Des exemples pour comprendre en pratique 😉

Des exemples pour comprendre en pratique

Désormais, nous vous proposons quelques expressions fréquentes avec « compte tenu » :

  • Compte tenu des événements récents, il est essentiel de réévaluer nos priorités.
  • Compte tenu de la situation actuelle, nous devons assurer la sécurité.
  • Compte tenu des circonstances, nous reporterons la réunion.
  • Compte tenu des résultats obtenus, j’optimiserai mon approche.
  • Compte tenu de la complexité du problème, je m’en sortirai rapidement.

Voici des conseils utiles pour éviter les erreurs 💡​

Pour résumer, écrire cette expression avec un « e » à la fin ou en utilisant un trait d’union est  100% incorrecte.

En d’autres mots, comme expliqué ci-dessus, vous devez suivre notre guide et intégrer correctement la locution.

Bien entendu, pour vous aider à éviter les erreurs courantes, nous vous conseillons de lire ces instructions :

  • Utilisez des outils de correction : Des outils comme Antidote ou Grammarly peuvent vous assister dans le traitement de vos textes.
  • Relisez vos articles :  Une relecture peut vous aider à identifier les fautes d’orthographe et à les corriger au fur et à mesure.
  • Utilisez des ressources fiables : N’hésitez pas à consulter les dictionnaires et les sources de grammaire.